Destreza: Semántica
Novela:
La canción verde Autora: Doris Troutman Plenn
Aviso importante : Al finalizar la
lectura de la novela estas palabras serán evaluadas para dictado y en adición
el estudiante debe conocer su significado aplicado al contexto de la obra.
I.
Vocabulario
1.
semejan – parecen
2.
ranas arbóreas –
relativo al árbol (ranas de los árboles)
3.
reanudan – prosiguen, continúan
4.
escondrijo – escondite, lugar apropiado
para esconderse
5.
rutilaran
– brillaran , resplandecieran
6.
peces púrpura – peces rojos firmamento
7.
bóveda celeste- lo que conocemos por
cielo
8.
camarera – señorita que atiende a los
pasajeros en un avión o en un barco
9.
raudo – veloz, rápido, ligero
10. conmemorar –
recordar un acontecimiento importante
11. por el
orbe – por el mundo
12. bardo – poeta
estruendosa
13. ovación –
aclamación ruidosa o estrepitosa
14. júbilo -
alegría
15. altoparlante – altavoz, aparato que
se usa para que la voz se oiga más fuerte
16. micrófono –
aparato que transforma las vibraciones sonoras en oscilaciones eléctricas amplificando
la voz
17. disgregando –
separando, alejando
18. “ eleuterodáctilo portorricensis” –
el puertorriqueño de los dedos libres (esta traducción indica que el coquí no
tiene residuo de membrana natatoria entre los dedos de los pies ni de las
manos)
19. campestre –
perteneciente al campo
20. efusión – con fuerte sentimiento,
muy expresivo
21. maraña – maleza, matorrales
22. batracios – clases
de animales de sangre fría, circulación incompleta con respiración bronquial
primero y luego pulmonar
23. croas – voz
imitativa, canto de las ranas
24. atisbar – mirar, observar
25. estetoscopio –
instrumento que se usa para examinar el pecho
26. atronador
rugido – grito fuerte que el león produce
27. zoológico – parque o lugar donde
podemos encontrar diferentes animales
28. ribera – orilla
29. cuclillas –
sentarse acurrucado. En Puerto Rico se dice “añangotao”
30. voz
trémula – voz temblorosa
31. pelambre –
conjunto de pelo en todo el cuerpo
32. zarpa – garras
de ciertos animales como la del león y la del oso
33. poniéndose grave – poniéndose serio,
formal
34. arriero – ratón, pequeño, el que
conduce cargas con bestias de un lugar a otro
35. sigilo – con
prudencia, discreción, en secreto
36. comadreja – animal
carnicero nocturno de cuerpo alargado y pelo rojizo. Se alimenta de aves,
principalmente de gallinas
37. jaguar –
mamífero carnicero de América parecido a la pantera
38. mangosta –
mamífero carnicero que se alimenta de reptiles. En Puerto Rico se le dice
ardilla.
39. De donde
él es oriundo – de donde él procede, de donde él es natural
40. Se esfumó – se
desapareció, se desvaneció, se fue.
41. aves canoras – aves
que cantan (el ruiseñor y el canario son aves canoras)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario